Great daughter in law of Umar bin al Khattab.
Ibn Asakir narrated
أنبأنا أبو القاسم علي بن أحمد بن محمد بن بيان أنا عبد الملك بن محمد بن بشران أنا أبو بكر الآجري نا أبو سعيد الحسن بن علي الجصاص نا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم بن أعين أخبرني قال نا عبد الله بن زيد بن أسلم عن أبيه عن
جده أسلم قال
بينا أنا مع عمر بن الخطاب رضي الله عنه وهو يعس بالمدينة إذ أعيا فاتكأ على جانب جدار في جوف الليل فإذا امرأة تقول لابنتها قومي إلى ذلك اللبن فامذقيه بالماء فقالت يا أمتاه وما علمت ما كان من عزمة أمير المؤمنين اليوم؟ قالت وما كان من عزمته؟
قالت إنه أمر مناديا فنادى لا يشاب اللبن بالماء فقالت لها يا ابنتاه قومي إلى اللبن فامذقيه بالماء فإنك في موضع لا يراك عمر ولا منادي عمر فقالت الصبية والله ما كنت لأطيعه في الملأ وأعصيه في الخلاء وعمر يسمع كل ذلك فقال يا أسلم علم الباب واعرف الموضع ثم مضى في عسه فلما أصبح قال يا أسلم امض إلى الموضع فانظر من القائلة ومن المقول لها وهل لهم من بعل فأتيت الموضع فإذا أيم لا بعل لها وإذا تيك أمها وإذا ليس لهم رجل فأتيت عمر بن الخطاب فأخبرته فدعا عمر ولده فجمعهم فقال هل فيكم من يحتاج إلى امرأة أزوجه ولو كان بأبيكم حركة إلى النساء ما سبقه منكم أحد إلى هذه الجارية فقال عبد الله لي زوجة وقال عبد الرحمن لي زوجة وقال عاصم يا أبتاه لا زوجة لي فزوجني فبعث إلى الجارية فزوجها من عاصم فولدت لعاصم بنتا وولدت الابنة ابنة وولدت الابنة عمر بن عبد العزيز [قال ابن عساكر] كذا قال والصحيح ما تقدم أن أم عاصم بنت عاصم لا بنت ابنته
Aslam said once Umar Ibn Al Khattab was patrolling the streets of Madinah with him making sure everyone was well. when he was tired, so he leaned on the side of a wall in the middle of the night.
They heard a woman saying to her daughter to add water to milk.
The daughter said, Ameer ul momineen announced no one should add water in the milk.
Mother said, “add water to the milk as Umar and the announcers can’t see you”
The daughters replied obediently saying: “O my mother, I am not going to obey him in public and disobey him in private.”
Umar heard all of that, After hearing this, Umar (ra) was deeply impressed. He ordered Aslam to mark the house so they could return later. And asked him to enquire more about the girl and her family. He discovered that the girl was not married and so was available, and that she lived alone with her widowed mother.
Umar’s son Abdullah and Abdur Rahman were already married but his son Asim agreed to marry her as he was not married yet. Soon, they were married. They had a daughter named Umm Asim who was mother of Umar Ibn Abdul ‘Azeez.
تاريخ مدينة دمشق – ابن عساكر – ج ٧٠ – الصفحة ٢٥٣
See also Islam ki betian byHistorian of Subcontinent, Muhammad Ishaq Bhatti under the biography of Umm Asim bint Asim pages 428,429